Još jedan pad cena goriva, jutros je bezolovni koštao 131.9 a u oktobru recimo 153 dinara. Sada za 3000 dinara kupim 22.74 litara spram 19.6 koliko je moglo tad. Sa tri litra mogu da pređem barem 30 kilometara 🙂 Kažu da je cena nafte na svetskom tržištu nerealno niska i da uskoro možemo očekivati nagli skok cena goriva, možda i preko tih rekordnih 153 dinara po litru…
Završio sam i rad na alatu za praćenje faktura. Ulazne, izlazne, po partnerima (klijentima, medijima, dobavljačima, distributerima itd.) ili po vremenskom periodu, sve fakture ili samo neplaćene. Na kraju svakog prikaza lepa cifra koja prikazuje sumu plaćenih i još lepša crvena cifra koja prikazuje sumu nenaplaćenih faktura.
Naleteo sam na šesnaestu sezonu serije Ubistva u Midsomeru koju sam nekada davno gledao na TV-u. Vidim da inspektora Barnabija više ne igra Džon Netls već neki novi lik. Postoji kanal na Jućubu sa izgleda svim sezonama i epizodama na izvol’te 🙂
A moja ljubav prema britanskim detektivskim serijama potiče još iz vremena Inspektora Morza i legendarnog Džona Toua.
Nakon prerane smrti Toua, snimljena je serija Inspektor Luis, Luis koji je u originalnoj seriji bio Morzov pomoćnik. Sada vidim da postoji i serija Endivor, što je kršteno Morzovo ime, koja prati njegove dogodovštine iz mlađih dana. Naravno, drugi glumac igra glavnu ulogu ali Jaguar M2 je isti. Još da spomenem i Dejvida Džejsona u ulozi inspektora Frosta (Dodir Mraza/Frosta, tako se zvala serija) koja se takođe prikazivala na televiziji i koju sam već pomalo zaboravio. Vreme je da se obnovi gradivo.
A najbolja scena iz pilot epizode Endivora sledi:
Završio sam danas interfejs za reklamacije i dao ga na dalju procenu 🙂
Još jedna dobra serija, samo 6 epizoda, nepovezane priče ali povezana tematika: mračna strana modernih tehnologija.
6 epizoda hronološki 🙂
Nije mi se svideo Napad s neba ali sam zato našao mnogo zanimljiviju seriju Halt and Catch Fire koja je vremenski smeštena na početak osamdesetih godina i koja za temu ima razvoj prvih personalnih računara (pisija, jelte) što je nešto što je meni jako blisko i zanimljivo 🙂
Glavni trio
Do sad je emitovana prva sezona, ima deset epizoda a trenutno se snima druga sezona. Seriju imate na Kokičaru.
Odgledao sam četiri epizode prve sezone i nekako mi je bezveze. Odgledaću još par (možda celu sezonu) pre nego što se odlučim dal’ je u pitanju gubljenje vremena ili ne.
Srpski prevod je interesantan. Očito da je prevod rađen sa hrvatskog na srpski i to mašinskim putem. Tako je na primer ubivena sva ijekavica i zamenjene su neke hrvatske reči srpskim rečima. Posle ovakvih manipulacija je potrebno još jednom proći kroz prevod i ručno izvršiti dodatne intervencije tamo gde je mašina to loše uradila što je autor srpskog titla propustio da uradi pa tako imamo komične pojave:
stvari postaju jasnije = stvari stanicu jasnije
ima još posla i van borbe = ima još posla i napolje borbe
Nemci su bombardirali = Nemci su bombardujeli
organizirao je zabavu = organizujeo je zabavu
dođi u stožer = dođi u komanda
i naravno, imena poput Clayton, Eli i Pope treba pisati kao Klejton, Ilaj i Poup.
A ovog tipa sam sredinom devedesetih gledao na televiziji u seriji Urgentni centar zajedno sa Džordžom Klunijem i Džulijanom Margiles 🙂
Noa Vajli, nekad i sad
