Uradio sam titl za crtani film Phantom Boy. Trebalo mi je nekih osam sati za prevod i proveru. Radni dan. Prevođenje tekstova na srpski mi nije strano, naročito kada je u pitanju softver. Film prevodim tek drugi put, prvi je bio 2014., opet crtani film. Pravilo kod prevođenja filmova je da se prevod radi za ljude koji ne znaju ni reč stranog jezika pa se onda ne ide previše u detalje. Sa druge strane, ja kada prevodim film, totalno se udubljujem i dosta pažnje posvećujem dijalozima, valjda mi zato treba toliko vremena. A i dosta grešim kada kucam.